Genel Çeviri 1 ve Genel Çeviri 2 başlıkları altında genel amaçlı İngilizce-Türkçe çeviri kursu.
Kurs için öngörülen çalışma süresi 110 saat. Bu süreye, öğrencilere verilecek ödevlerin yerine getirilme süresi dahil değildir.
Genel Çeviri 1 çeviriye giriş niteliği taşımakta. Bu aşamada çeviri için gereken önbilgilerin ardından İngilizce dilbilgisi çeviri açısından ele alınmakta. Çeviri 2 ise çeviriyi gerçekleştirme aşaması. Bu aşamada tümce ve paragraf analizinin ardından metin çevirisine geçilmekte ve son olarak da çeviri sınavlarında başarı için çalışmalar gerçekleştirilmekte.
Genel Çeviri 1 ve Genel Çeviri 2 birer ders kitabı biçiminde hazırlandı ve çeviri kursu da buna uygun biçimde oluşturuldu.
Her bir konu bir önceki ile bağlantılı olarak başladığı için ders notlarını ve alıştırmaları bu kurs içinde verilen sıralamada izlemeniz gerekir.
Genel Çeviri notları dildersleri.gen.tr sitesinin bir parçası olarak Creative Commons - Noncommercial License ile korunmaktadır. Buna göre dosyaların kaynağını belirtmek koşuluyla dosyaları kopyalayabilir, başkalarına iletebilir, üzerlerinde değişiklik yapabilirsiniz; ancak, dosyaları ticari amaçla kullanamazsınız.
| Sub-categories |
|---|
| Genel Çeviri 1: Çeviriye Hazırlık Genel Çeviri 2: Çeviri Uygulaması |